楚女士生活在比利时

楚小姐(W1559),42岁,从事财务工作,2003年成为中美心心的会员;当我们把她的资料放到网上之后,有不少男士主动发信跟她联系;这些男士中有一位叫Patrick,比利时人,43岁,从事市场营销的工作;女士最初对他并不太热衷,因为她觉得双方年龄相差过小,觉得比较难把握住,担心感情不会稳固;因为这个原因,所以她最初信写的很短,也没有什么感情成份,字里行间显得干巴巴的;我们的翻译只好就依照她的信的原则内容,经常帮她在信里加些情感色彩的语句,使信显得很热情些;就这样一来二往的,男女双方也就逐渐动了感情,来回信件也开始充满了丰富的内涵。慢慢地楚小姐也逐渐改变了对他的主观看法;到了最后阶段,两人感情升温的很快,并趋于稳定......


他们在03年11月见面,见面的前夕。楚小姐做了很多的准备工作,使Patrick感觉到她的诚挚的真情;他们在中国相处了一段时间后,就订了婚;男士回国之后,马上为她办理了赴比利时的签证申请。
 


 

2004年的5月,她拿到签证,飞往布鲁塞尔;Patrick介绍说,这里是比利时的首都,是欧洲最美丽的城市之一,同时也是北约和欧洲联盟的总部所在地;过了一段日子,生活安顿下来;面对这座城市,她觉得比较陌生,Patrick想带她出去游览一下;听他这么说,她来了兴致。

"我们出发吧。”他牵起了她的手。她不由的愣了一下,“就这样出去吗。”“嗯,是的,这里虽然是首都,但并不大,游览还是以步行为佳。”

“哦,游览是这样的。”两人携手走出家门。

 


他们先到了原子博物馆,这座博物馆是为了纪念1950年布鲁塞尔世界博览会而兴建的;它由9个巨大的金属圆球组成,每个圆球直径有18米之长,每个圆球象征一个原子;圆球与连接圆球的粗大钢管构成一个正方体晶体结婚;他们参观了这些圆球内部的科技展览室,里面有很多原子能和航天技术的展品,她看的非常入迷。

 


出了原子博物馆,他们去了市中心的大广场;这座广场落成于公元12世纪,广场上有很多15、16世纪的建筑;走在广场的路上,她赫然发现旁边有一座“天鹅咖啡馆”,她不由走了过去;这里是马克思居住过的地方,在这里,马克思写成了《哲学的贫困》,并与恩格斯斯合作草拟了载入史册的《共产党宣言》,面对伟人居住过的地方,她充满了敬意。
 


 

穿过大广场,向北,走过一段碎石小路,在一条名叫“狗街”的转弯处,竖立着一尊举世闻名的“撒尿小孩”的铜像;这就是布鲁塞尔的第一公民——小于连,塑像高半米左右,座落在一 个约两米高的大理石雕花的台座上,微卷的头发,翘着小鼻子,调皮地微笑,显得十分天真、活泼。 


Patrick告诉她,这个儿童曾经救过整个城市居民的命;古代西班牙入侵者曾经妄图用炸药炸毁这座城市,小于连发现了这一幕,用自己的尿浇灭了炸药的导火索,使这座城市幸免遇难,城市保住了,而他却中箭身亡;1619年,市民们塑造了这尊雕像,以示纪念;看着这座小小的雕像,她不由的微笑了起来:“真了不起。”Patrick靠近她的身边,慢慢的说,“其实你也很了不起,从中国到比利时,相隔那么远,而你却为了我来到我的身边,也许这就是老天赐予我的缘分。” 她点点头,轻轻的说,“为了你,即使你去百幕大,我也会跟着你在一起。”两个人拥抱在一起,幸福快乐就在他们的身边.......


楚小姐不知不觉在比利时已生活二年多了,她这次回到中国探亲旅游,也曾到美心心探望过我们;她微笑地向我谈起她在比利时生活的点点滴滴;她己学会开车,曾和先生一起开着车游览过欧洲的几个国家;也到过英国、法国、西班牙、意大利;饱览了欧洲各国名胜风光,他们下一步打算去美国旅游.....


她已基本会说日常方面的本地语言;她找到了一份在当地给小孩子教中文的工作,收入不错,也很轻松。随着中国逐渐在世界堀起,世界各国想学中文的人真不少.....


她在我们面前款款而谈,几年在海外的生活历练和见识增长,使她相比起在中国时;更多了自信,也显得沉稳,优雅和幸福;是一种女人找到了自已安定归宿,所显露出来的那种幸福感!

 

上一篇:叶女士在温哥华的生活片断

下一篇:朱小姐在美国的生活