缘系芝加哥：马女士的美国情缘

马小姐(会员编号：W0105)是2003年6月成为我们会员的。在中美心心翻译和服务人员的帮助，她在与中美心心合作的美国某一大型交友婚介网站上，认识了Scott，他是德裔美国人;是一位研究物理的在读博士生。在二人的通信交往中，Scott的学识和谈吐深深的吸引了她;而马小姐贤惠传统的中国女性美德,也让Scott倾心。Scott为了将来更好地与马小姐沟通交往和共同生活，特意在美国当地加入了中文夜校;Scott的这一举动深深地打动了马小姐的心，使她下决心握住Scott从大洋彼岸伸过来的手,将自己一生交给他......

他们在2004年4月份在广州见面，见面的感觉很好;随后，Scott按中国传统，飞到马小姐河南驻马店的家乡,向她父母求婚，并在她当地的户口所在地，完成结婚登记手续和举行婚礼。这个过程有些戏剧性，因为马小姐是家中五兄妹中唯一的最小的女儿;而且家族在当地做生意很成功，生活很优裕;所以她的老母亲力排众议，坚决不让她这个心肝宝贝嫁出国!老人家并事先把完成结婚登记手续需要的户口薄都藏匿起来;但当Scott当着众人的面.屈膝在地向她母亲要求把女儿嫁给她的时候;也许是缘份吧，她母亲竞然老泪纵横,长久地紧紧握住着她这个未来洋女婿的手不放，现场围观的众亲友无不感动得潸然泪下....

得到老人家的同意后，他们顺利办理了结婚登记手续和在当地举行了盛大的婚礼。Scott回国之后，马上向移民局递交材料，为她办理了移民签证申请。

在经过一年多的等待，在2005年的11月，她去了芝加哥，下机之后，Scott带她游览了芝加哥，她发现这里的很多房子和电影里面看到的一样，都是一幢幢的花园洋房别墅，排列的非常整齐，房子的前面是修剪得如同地毯般的草坪，而草坪外面街道的非常整洁;这里的空气很好,碧蓝的天空飘着雪白的云。整个社区异常的安静，没有广州市区那样烦人的喧闹。这里的电视频道很多，很多美国人都喜欢下班之后看电影，所以几乎所有的房子上面都有卫星电视的设备;Scott告诉她，有了这些卫星电视的设备,在美国可以收到来自中国大陆、台湾、香港多达三十多个中文电视台的节目。她看了非常的惊奇;他老公还说，这个社区只是美国中下等阶层住的，有钱人家的房子更豪华，有些带私家游泳池，有些甚至还有私人直升飞机停机坪;占地很广也很隐避;根本不会像这些房子一样一览无余。她听了，感到特别的羡慕。

游走在芝加哥，她发现这是一座非常漂亮舒适的工业化大都市。城市的交通体系很完善，在这里你如果要去另外一个地方，不光有公交车，出租车，地铁，在市区里还有连接附近卫星城市的火车，可以说是四通八达。

她在这里，看什么都觉得新奇，不知不觉间，他们来到了芝加哥体育场，老公停下车，与她一起走到体育场旁，这里有乔丹的雕像，他告诉她，他一直都很喜欢乔丹，不仅仅因为他是篮球高手，还因为他有颗不言败的心;他曾经亲眼目睹乔丹在1998年的总决赛表演的惊天一幕，那里离终场只剩10秒的时间，爵士队以3分的优势领先，当所有人都以为比赛结束了的时候，乔丹没有放弃，他勇不可挡的上篮得手，将差距缩小到1分;在时间只剩1.2秒的时候，他又一次扣篮得分，使公牛队取得了胜利;比赛结束之后，观众为他欢呼，而他则显得特别的谦虚。

谈到将来的生活，Scott告诉她，尽管现在自己不是特别的有钱，但一定会通过努力，让她过上幸福的生活;听他这样说，马小姐被深深的感动了，她看着他的眼睛，轻轻的说，这些都没有什么关系，只要两个人有信心，美好日子就会到来。

下午，他们去超市里买了一些菜，回到家之后，他们一起分工做饭和煮菜，尽管菜都是常见的菜，可他们吃的都非常的开心;晚上他们一起在家里聊天，看电视;她告诉他，这里最让她头痛的便是语言和工作的问题，而他则告诉她，其实这些都不难解决，在这里生活一段时间，她就会习惯这里的生活的。

马小姐告诉我们，在这里，无论是做什么，都要用到英语，你的英语不好没有关系，只要能说一点就可以。美国人很友善，会耐心的听你说完，而且跟你说话时也会用简单句子，把语调放慢，让你尽量听明白。这样不久，她就学会了一些基本的日常英语会话。

至于工作嘛，马小姐告诉我们，由于她以前的老板曾经在美国做过餐饮业，所以她也学到了很多的东西，她在这里找了一家中餐馆任主管，工作尽管比较忙，收入有近三千美元/月，使她觉得生活非常的充实。

她在美国的日子里,非常怀念曾帮助过她的中美心心工作人员们,并把她们当作了自己的亲友。2006年夏天,她回河南探亲，还特地来广州，看望她在美心心结识的工作人员;她还告诉我们，其实那些英语不怎么好，又想出国的女士完全不用担心，因为那里的语言环境会改变这一切,只要你融入当地社会，克服英语是一门外语的心理障碍，把它当作一种日常要用的当地方言来学,很快就能学会。

以下是马小姐在美国芝加哥的一些生活相片：