户口簿 户主:韩巍然
妻子:陈小红
地址:市区下吕浦
他是个美国男人,但冷不丁能冒出几句普通话;
她是位温州姑娘,却操着一口流利的英语;
七年前,他们相识在一个朋友的婚礼上,七年后他们走到了一起。 七年时间,维系这份感情的是一封封爱意绵绵的电子邮件、一个个长途电话、一次次的相聚又分离…… 他叫Warren Hyde,中文名韩巍然,是温州医学院美籍外教;她叫陈小红,是该校的英语老师。他们这段异国情缘,令人不由感慨“万里姻缘一线牵”。
今天,他们把家安在市区下吕浦住宅小区内,三室一厅,普普通通。他们的婚姻如天下所有的幸福婚姻一样幸福,他们的家庭像中国的普通家庭一样普通。
一个是伴郎 一个是伴娘 万里姻缘“一线牵”
韩巍然和陈小红都是温州医学院的老师,他们的缘分始于2001年同事的一场婚礼。他是圭亚那新郎的伴郎,她是委内瑞拉新娘的伴娘。他们齐心协力,让那对异国夫妇的婚礼极具中国风情。婚礼上,他发现,“她虽没有那种让人眼睛一亮的美丽,但却聪明友善、温柔可人。”爱的种子,在他的心中悄悄埋下。
不久,韩巍然执教到期,他只得离开这个曾被他称之为“值得研究一辈子的国度”,这是他第三次离开中国了。1996年他第一次到中国,在北京留学一年;1998年9月,他第二次到中国,在山东济宁医学院执教英语;2001年,是他首次到温州医学院执教。于是,这段感情只能万里姻缘“一线牵”,邮件往来和电话两头互诉衷肠成了那段日子两人最多的联系方式。
为了拉近与陈小红的距离,韩巍然申请到离温州较近的台州学院工作。只要有空,他就跑到温州和陈小红见上一面。尽管往返于温台两地有点累,但韩巍然幸福地乐当“爱情鸟”。
2007年3月的一天,韩巍然来到温州,两人吃过一顿愉快的晚饭后,携手在小区的公园里散步。突然韩巍然从兜里掏出一块巧克力,递给陈小红,并把巧克力的金属丝带折成一个戒指,戴在她手上,真诚地说道:“亲爱的,我已经等了你这么多年,不想再继续担心下去了。嫁给我好吗?”
陈小红想不到韩巍然的求婚来得这么突然,虽然有点惊讶,但也不意外,用她的话说:“我已经将他默认下来了。那天,他手上什么也没有准备,没有鲜花,没有求婚戒指,但我却很开心!我觉得交往了这么久,我们是该走到一起了。”
烧菜和洗碗 洋老公是个居家好男人
2007年5月18日,韩巍然和陈小红幸福地迈进婚姻的殿堂。如今,他们把家安在了温州医学院帮他们租的下吕浦住宅区的一套房子里。
婚姻的开始,也是磨合的开始。在一起生活并不像谈恋爱,离不开柴米油盐。结婚后,两人定了一个家务上的“君子协定”:陈小红负责烧菜,韩巍然负责洗碗。
但烦恼来了,韩巍然不习惯饭后马上洗碗,而小红则希望饭后就打理干净。看着橱柜上一片狼藉,小红起初觉得很不爽,但她选择了妥协:“我干脆把厨房的门拉上,眼不见为净。”
韩巍然也会妥协。婚后起初几天,他老是把衣服扔得满屋子都是,陈小红抗议了,他乖乖地改正,甚至连随随便便把衣服扔进柜子的毛病也改了,成家后他学会了叠衣服,把衣服整整齐齐地放进柜子。
“韩巍然是位懂得尊重妻子的好丈夫。”陈小红也很满意丈夫的脾性——不泡吧、不抽烟、不喝酒,晚上十一点就寝、早上5点半起床,生活起居非常有规律。 早上起床后,他还会在厨房折腾个半天,或是煮几个鸡蛋,或是准备一份美式早餐,或是做一个美式麦片加牛奶的懒人早点,让太太带着暖暖“爱意的胃”上班。
记账和开支 “糊涂姑娘”接受教育
结婚后,两人把每月的部分收入放一起,成立“公用基金”,绝不挪用。但没两个月,韩巍然就有意见了,因为卡里钱不翼而飞。原来小红拿去花了,却忘了告知巍然。
原本钱就是用来花的,本无可厚非,但韩巍然的方式是不管大大小小的开支都要清清楚楚地记录下来,即便是打趟的士、买瓶牛奶。而陈小红却连自己每月的收入具体有多少也从未合计过,更不用说记账了。因此,经常她拿了钱买了什么,回头自己都忘了,更别说记账了,留给韩巍然一笔糊涂账。
“我们的公共基金试行了两个月,我觉得很麻烦,决定还是两个人各花各的好!”陈小红说,有些生活习惯是没法一下子改变的,谁也改变不了对方,那只有换种方式了。现在家里买菜等家庭费用由陈小红负责,外出吃饭购物的费用由韩巍然负责,这样的状态倒使他们相安无事。
“韩巍然是位非常细腻的人,他井井有条的处事方式令我自叹不如。”陈小红说。
喜欢跋山涉水、徒步旅行的韩巍然,每次外出前总会列出一条长长的清单,里面罗列着他几天前想到的各种必备品。甚至每年一度暑期回美国老家,他都会提前一个月准备清单,在出发前逐一划掉准备好的物件。
去超市购物,韩巍然也有自己罗列的清单。看到老公如此细致,陈小红在购物时也减少了许多不必要的浪费。
洋女婿初见丈母娘 拜师学说平阳话
陈小红的父母都是平阳农村的普通农民,父亲还会几句简单的普通话,母亲只会说平阳话。第一次去岳母家做客,能讲一两句普通话的韩巍然却犯傻了,他不知道怎么和陈小红的家人交流。“我就跟岳母学说平阳话,我现在说星期几和几点钟就是平阳腔的温州话。”随之,韩巍然不由得卖弄了一句平阳口音的“星期三”,令人忍俊不禁。
“别看他是个老外,他比我们许多中国人更了解中国文化。”陈小红不失时机地赞扬自己的丈夫。她随手从身旁拿起一本韩巍然正在看的书《汉字源流》,这是一本西方人写的关于汉字渊源的书籍,此类书在他们家不胜枚举。
“我有很多关于中国各个朝代的书,我特别感兴趣的是中国的汉代,这是一个伟大的朝代。”韩巍然得意地自我标榜。难怪他这么痴迷中国,甚至娶了个中国太太,是为了深入了解中国呀!
浪漫和民主 深情款款但也不好“惹”
生活久了,陈小红越来越感到这个洋老公的可爱。
今年情人节前夕,韩巍然问陈小红喜欢怎样的礼物,小红故意刁难说,喜欢山,喜欢海,喜欢沙滩,喜欢钢琴。情人节那天小红果然收到了这份“礼物”:一张由韩巍然亲自画的油画:上面有美丽的樱花、雪山、碧海、沙滩,沙滩上居然还有一架钢琴。
“他每次送的礼物都不是很贵,但都别出心裁。”陈小红一脸的幸福。
每年万圣节,他们都会买两个大南瓜,雕刻两个南瓜灯,并拍照寄回美国,让家人评比一番。圣诞节来临时,他们拿出圣诞树、拉花将家里装饰一新。“圣诞节对于西方人来说是最隆重的日子。我们家这些装饰也一直放到中国传统的春节之后,才拿下来。”
但是浪漫的生活也总有不平静的时刻,陈小红“东方式的独裁”就遭到韩巍然的抱怨。有朋友向他们夫妇发出聚会的邀请,小红爽快地答应了,回到家才告诉巍然。韩巍然很生气:“你为什么不能事先通知我,你怎么可以什么都给我做主了,也不征求一下我的意见……”
家有“中国迷”丈夫 妻子常练“内功”
韩巍然是个十足的中国迷,他心中的最爱是《西游记》。旅行在外,每当看到孙悟空的形象时,韩巍然总是乐不可支地冲上去,讨价还价一番,把“心目中的英雄”抱回家。不仅是雕塑,《西游记》的漫画书也是他收藏的内容之一。见韩巍然这么喜欢,陈小红主动请缨给他当《西游记》的解说员,“尽管我自己有些也是一知半解,但我尽我知道的告诉他。”
结婚第一年的一天,韩巍然看到菜市场很多人在买插满了香的柚子,于是回家问妻子。小红只知道那叫“香球”,但一时说不出个所以然,她连忙打电话给妈妈,才知道那是给地藏王的“生日礼物”。她又上网查询有关的内容,然后“现买现卖”给韩巍然。
为了“对付”这个中国迷无时无刻的询问,陈小红深怕有一天被“掏空”,不得不努力学习更多的知识。 是的,有陈小红这么体贴入微的“高级翻译”在身边,韩巍然真是越来越离不开她了!