会员W1180陈女士的感谢信

會員感謝信編號：SC3180

狀態：發佈中

代理機構：中美心心單身貴族俱樂部 ( GZB )

提交時間：Dec 28,2004 05:55:05

工作人員：S4604

會員編號：GZB271180

性別：女

信件內容：（中文）  

感谢信

心心俱乐部长官们好！

我是武汉市的一名离异带有一女儿的女士，在一次奇迹般的情况中我知道了贵俱乐部。于是我很快加入，成为你们的会员。

2003年12月，一个电话从你们贵俱乐部的翻译黎小姐打来，她告诉我中国缘有一男士来了一封信件示意对我有兴趣。那天我还记得是12月1日。就是那天，我开始与David联系的。他每一天的来信，黎小姐都是如此的细心给我在电话中翻译信件。日复一日，就是这样跟David保持联系，我们的感情从来回信中体会十足。直到那天2月26日，David从美国到来了武汉市与我见面，期待已久的我们俩，终于幸福的汇合了。我们几乎不能相信那一刻是真实的，我感动得要流泪，因为我很久没有这种幸福快乐的感觉。我真的多么的感谢我的翻译黎小姐，感谢贵俱乐部，感谢这个中国缘网站。是你们给予了我一个很好的机会。我们已经在办未婚妻签证，预计时间是2005年2月就能那到签证，那么，我就可以跟David开心的创造我们的家了。

在离开中国之前，特此写这封信给贵俱乐部，向黎小姐表示感谢，同时，感谢贵俱乐部的老板，长官为我们这些不幸的单身女士及我可爱的女儿做的这一切，我不会忘记你们的！！在此，向所有帮助过我的人致敬！ 

陈秀青

英文標題：

We eventually became together after waiting for a period of time. We could hardly believe that it was true!

信件內容：

（英文）  

I am a woman who has divorced with a daughter from WuHan. I met this agency through a miracle opportunity. That’s why I joined it and became one of the members.

In December of 2003, one of the translators, Miss Li, called me as there was a man who wrote me a letter from Chnlove and he said he’s interested in me. I still remember it was the first day of December. I have been communicating with David since then. Miss Li translated each letter of David everyday through the telephone by heart. It was from day to day. Our relationship built through each letters. David came to WuHan from the US on 26th February, 2004. We eventually became together after waiting for a period of time. We could hardly believe that it was true! I was so touching and I cried. It was because I did not get this feeling for a long time. I would like to thank you very much for the help of Miss Li. Thank you so much for the agency. You have gave me a lot of opportunities. We have applied for the Fiancee Visa and it is promissing that we could get it in February of 2005. I could establish a wonderful home with David soon!

Before I leave China, I would like to compose this letter to the agency and thank you Miss Li. At the same time, I would like to thank you the manager and staff of the agency for all they have done to me and my daughter. I would never forget you all! Thanks a lot for those who have helped me!

Xiuqing Chen

Profile ID: GZB271180, Wuhan, Hubei, China

照片：