会员w1655的感谢中美心心翻译

會員感謝信編號：SC3391

狀態：發佈中

代理機構：中美心心單身貴族俱樂部 ( GZB )

提交時間：

Jun 06,2007 08:48:58

工作人員：S5045

會員編號：GZB271655

性別：女

信件內容：（中文）  

宣小姐:

你好! 非常感谢你的帮助.我跟Robert有种相见恨晚的感觉. 尽管年龄在别人眼里看起来好象相差很大,但是我们相处得非常合拍.... 连我自己都没有想到.

真的非常感谢你!

他今天飞回澳洲了.

还有,他说回去就开始办理手续. 我想到时再请你翻译办理手续的信件,可以吗?

Jasmine
 

英文標題：

both of us even feel a little bit pity that we know too late.

信件內容：（英文）  

To my translator-Ms.Xuan,

I want to thank your kind help. Without your help, I would never meet Robet. And both of us even feel a little bit pity that we know too late. lf only I had met him eadier! We get along well with each other, which is beyond my expectation, although we have large age difference. Now he has been back to Australia and set about related procedure for us. 

Many thanks for you and your hard work. 

Jasmine

- Profile ID: GZB271655, Shenzhen, P.R.China